حدیث

رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد از طلوع فجر دو رکعت نماز کوتاه می خواند.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت بخاری

متن عربی

عن حفصة رضي الله عنها «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُصلي ركعتين خَفيفتين بعد ما يَطلع الفجر»، وفي رواية: قبل أن تُقام الصلاة.

ترجمه

از حفصه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد از طلوع فجر دو رکعت نماز کوتاه می خواند. و در روایتی آمده است: قبل از اینکه نماز را اقامه کند.

شرح

در این حدیث حفصه رضی الله عنها خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم پس از طلوع فجر دو رکعت نماز می خواند که سنت راتبه ی صبح بود و بیش از این نماز نمی خواند. چنانکه در صحیح مسلم از طریق حفصه روایت است که می گوید: «چون فجر طلوع می کرد، جز دو رکعت نماز کوتاه نمی خواند». و اینکه می گوید: «نمازش را کوتاه می خواند» یعنی قیام و رکوع و سجده اش را کوتاه به جا می آورد؛ و چنانکه در صحیح بخاری روایت شده، از بس کوتاه می خواند، عایشه رضی الله عنها می گوید: «آیا سوره ی فاتحه را در نمازش خواند؟». و در روایت موطأ آمده است: «رسول الله صلی الله علیه وسلم چنان دو رکعت نماز (سنت) صبح را کوتاه می خواند که من با خود می گفتم: آیا سوره ی فاتحه را هم خوانده است؟». حدیث مذکور به این معنا نیست که رسول الله صلی الله علیه وسلم چنان با سرعت و شتاب نماز خوانده است که ارکان آن مانند قیام و رکوع و سجده را به درستی انجام نداده است؛ بلکه معنای صحیح آن این است که این دو رکعت را نسبت به سایر نمازهای غیر فرض، کوتاه تر می خواند. و این دو رکعت را بعد از طلوع فجر می خواند، قبل از اینکه نماز فرض را اقامه نماید؛ و این یعنی وقت این دو رکعت نماز، از هنگام طلوع فجر تا نماز فرض صبح می باشد.

شرح: العربية

تخبر حفصة رضي الله عنها في هذا الحديث عن حاله صلى الله عليه وسلم وأنه كان يُصلي ركعتين، وهي راتبة الفجر، ولا يَزيد عليهما؛ لما رواه مسلم من حديث حفصة رضي الله عنها أنها قالت: (إذا طلع الفجر، لا يصلي إلا ركعتين خَفيفتين). وقولها في هذا الحديث "خَفيفتين" تعني: يخفف في القيام والرُّكوع والسُّجود، ومن شِدَّةِ تخفيفه صلى الله عليه وسلم تقول عائشة رضي الله عنها كما في البخاري: "هل قرأ بأم الكتاب؟" وفي رواية في الموطأ: "إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليُخفف ركعتي الفجر، حتى إني لأقول: أقرأ بأم القرآن أم لا؟" وليس معنى هذا أنه كان صلى الله عليه وسلم يُسرع فيهما بحيث يخل بأركانها، من القيام والرُّكوع والسُّجود، والمعنى الصحيح: أنه صلى الله عليه وسلم كان يخففهما مقارنة ببقية التطوعات، التي عُهد عنه الإطالة فيها. "بعد ما يَطلع الفجر" تعني: إذا طلع الفجر بَادر بهاتين الركعتين"قبل أن تُقام الصلاة" وهذا يعني أن وقت ركعتي الفَجر من وقت طلوع الفجر إلى صلاة الصُّبح.

  • سنية راتبة الفجر.
  • أن وقت راتبة الفجر بعد طلوع الفجر وقبل الصلاة المفروضة.
  • استحباب التَّخفيف في راتبة الفَجر، لكن بحيث لا يُخل بأركانها.
  • أن الرَّاتبة تصلى في البيت، وذلك هو الأفضل والأحسن.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر