منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}.
ترجمه
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم در دو رکعت [قبلیهٔ] فجر، سورههای {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} را میخواندند.
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم مستحب میدانستند که در دو رکعت نماز سنت راتبهٔ فجر، بعد از سورهٔ فاتحه، در رکعت اول سورهٔ {قل يا أيها الكافرون} (کافرون)، و در رکعت دوم سورهٔ {قل هو الله أحد} (اخلاص) را بخوانند.
فواید
- مستحب بودن خواندن این دو سوره پس از فاتحه، در نماز سنت فجر.
- به این دو سوره، «سورههای اخلاص» گفته میشود؛ زیرا در سورهٔ کافرون، بیزاری از تمام آنچه مشرکان به جای الله میپرستند، وجود دارد، و اینکه آنان نیز بندگان [واقعی] الله نیستند زیرا شرکشان اعمالشان را تباه میکند، و اینکه خداوند سبحان، سزاوار پرستش است. و همچنین به این دلیل که در سورهٔ اخلاص، توحید خداوند، اخلاص برای او و بیان صفاتش آمده است.
شرح: العربية
كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلّم يَسْتَحِبُّ أنْ يقرأ في ركعتي راتبة الفجر بعد الفاتحة، في الركعة الأولى سورة {قل يا أيها الكافرون} (الكافرون)، وفي الركعة الثانية سورة {قل هو الله أحد} (الإخلاص).
- استحباب قراءة هاتين السورتين بعد الفاتحة في سنة الفجر.
- هاتان السورتان يقال لهما سورة الإخلاص؛ لأن في سورة الكافرون البراءة من جميع ما يعبده المشركون من دون الله، وأنهم أيضًا ليسوا بعبيد لله لأن شركهم يحبط أعمالهم، وأن الله سبحانه هو المستحق العبادة، ولأن في سورة الإخلاص توحيد الله والإخلاص له وبيان صفاته.