حدیث

هرکس صبح کند و وتر نخوانده باشد، وتری برای او نیست.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت ابن حبان - به روایت ابن خزیمه - به روایت حاکم

متن عربی

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أدركه الصبح ولم يوتر؛ فلا وتر له».

ترجمه

از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ وَلَمْ يُوتِرْ، فَلَا وِتْرَ لَهُ»: «هرکس صبح کند و وتر نخوانده باشد، وتری برای او نیست».

شرح

این حدیث شریف بیان می کند که نماز وتر با طلوع فجر دوم فوت می شود. و این وقت اختیاری است؛ اما برای کسی که دیرتر بیدار شده و هنوز وقت فجر تا نماز صبح را پیش رو دارد، همین فاصله وقت اضطراری برای خواندن نماز وتر می باشد. چنانکه از جمعی از صحابه رضی الله عنهم وارد شده است.

شرح: العربية

يبين الحديث الشريف أن صلاة الوتر تفوت بالإصباح أي بطلوع الفجر الثاني، وهذا الوقت الاختياري، أما الاضطراري كمن استيقظ متأخرا فيستمر وقت الفجر له إلى صلاة الصبح؛ لوروده عن جمع من الصحابة رضي الله عنهم .

  • الوتر من صلاة الليل، ولكنه يختم به صلاتها؛ ليوترها، كما تختم صلاة النهار بصلاة المغرب؛ لتوترها.
  • أنَّ آخر وقت الوتر هو طلوع الفجر الثاني، فإذا طلع الفجر، فقد فات وقت الوتر، فمن أوتر بعد طلوع الصبح فلا وتر له.
  • وذكر ابن المنذر عن جماعة من السلف: أنَّ للوتر وقتين: اختياري واضطراري، فالاختياري ينتهي بطلوع الفجر الثاني، والاضطراري لا ينتهي إلاَّ بصلاة الصبح.
  • ظاهر الحديث: أنَّ الوتر الذي فات وقته إذا كان تركه من عمد، فإنَّ تاركه فوَّت أجره.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر