منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
حسن استبه روایت ابوداوود و ترمذی و ابنماجه و احمد
متن عربی
عَنْ وَابِصَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ.
ترجمه
از وابِصه رضیاللهعنه روایت است که: که رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم مردی را دیدند که به تنهایی پشت صف نماز خواند، پس به او دستور دادند که نمازش را دوباره بخواند.
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم مردی را دیدند که به تنهایی پشت صف نماز خواند، پس به او دستور دادند که نمازش را دوباره بخواند؛ زیرا نمازش در این حالت صحیح نبوده است.
فواید
- تشویق به زود حاضر شدن برای نماز جماعت و پیش رفتن برای آن، و اینکه کسی به تنهایی پشت صف نماز نخواند تا نمازش را در معرض باطل شدن قرار ندهد.
- ابن حجر میگوید: هر کس نماز را به تنهایی پشت صف آغاز کند، سپس قبل از برخاستن از رکوع وارد صف شود، اعادهٔ نماز بر او واجب نیست، همانطور که در حدیث ابوبکره آمده است. و در غیر این صورت، بنا بر عمومِ حدیث وابصه، اعاده واجب است.
شرح: العربية
رَأى النبيُّ صلى الله عليه وسلم رجلًا صلَّى وحده خَلْفَ الصف، فأمرَه أن يعيد صلاته؛ لأن صلاته لم تصح على هذه الحالة.
- الحث على التبكير لصلاة الجماعة والتقدُّم لها، وأنْ لا يصليَ خلف الصف مُنْفَرِدًا حتى لا يعرض صلاته للبطلان.
- قال ابن حجر: من ابتدأ الصلاة منفردًا خلف الصف ثم دخل في الصف قبل القيام من الركوع لم تجب عليه الإعادة، كما في حديث أبي بكرة، وإلا فيجب على عموم حديث وابصة.