منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن أُمِّ ورَقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية، أنها كانت قد جَمعت القرآن، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تَؤُمَّ أهل دارِها، وكان لها مُؤَذِّنٌ، وكانت تَؤُمُّ أهل دارها.
ترجمه
از ام ورقه دختر عبدالله بن حارث انصاری روایت است که وی قرآن را حفظ کرده بود و رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی دستور داد برای اهل خانه اش امامت دهد؛ و موذنی داشت و برای اهل خانه اش امامت می داد.
شرح
ام ورقه ی انصاری رضی الله عنها قرآن را حفظ کرده بود؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی دستور داده بود تا نمازهای پنجگانه را برای اهل خانه اش امامت دهد؛ و موذنی داشت که برای نمازهای پنجگانه اذان می داد و ام ورقه برای زنان خانواده اش امامت می داد چنانکه در روایت دارقطنی آمده است: «وَتَؤُمَّ نِسَاءَهَا»: «و زنان خانه را امامت می داد». و این یعنی امامت وی فقط مقید به زنان بوده است.
شرح: العربية
أن أُمَّ ورَقة الأنصارية رضي الله عنها كانت قد جَمعت القرآن أي: حفظته عن ظهر قَلب رضي الله عنها ، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تكون إمامة لأهل بيتها في الصلوات الخمس، فكان لها مُؤَذِّنٌ يؤذن لها الصلوات الخَمس، وكانت تَؤُمُّ أهل دارِها من النِّساء لرواية الدارقطني: (وتؤم نِسَاءها)، فدل على أن إمامتها مقيدة بالنِّساء فقط.
- فضيلة أُمِّ ورقة -رضي الله عنها-.
- استحباب صلاة الجماعة للنساء.