منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن السَّائب بن يزيد رضي الله عنهما قال: «حُجَّ بي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وأنا ابن سبع سنين».
ترجمه
از سائب بن یزید رضی الله عنهما روایت است که می گوید: در حجة الوداع مرا با رسول الله صلى الله عليه وسلم به حج بردند درحالی که پسربچه ای هفت ساله بودم.
شرح
سائب بن یزید رضی الله عنهما کودکی بود که در عهد پیامبر صلی الله علیه وسلم خانواده اش او را به همراه خود به حج بردند و به این ترتیب در حجة الوداع شرکت داشت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به حج آوردن کودکان را تایید نموده و آن را برای آنها حجی نافله محسوب نمود که پس از بالغ شدن بر ایشان واجب است حج اسلام را باردیگر به جا آورند؛ کودکان نیز در حج همان اعمالی را انجام می دهند که افراد بالغ انجام می دهند، از احرام و دوری از لباس دوخته شده گرفته تا تلبیه گفتن و سایر موارد؛ و در صورتی که توان عملی را نداشته باشد، ولیِ او مثل پدر و مادرش آن را به جای او انجام می دهد.
شرح: العربية
السائب بن يزيد رضي الله عنهما صحابيٌّ صغير، حجَّ به أهْلُهُ على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فأدرك حجة الوداع، وأقرهم النبي -عليه الصلاة والسلام- على الحج بالصبيان، وتُحسَبُ له حجة تطوع، لكن إذا بلغ يَلْزَمُهُ أن يحج مَرةً أخرى حجة الإسلام، ويفعل الصَّبِيُّ في الحج مثل فعل الكبير من الإحرام والتَّجرُّد مِنَ المخِيطِ والتلبية ونحوها، فإذا عجز عنها فعلها عنه وَلِيُّهُ، كأبيه وأمه.
- جواز حجِّ الصبي قبل البلوغ؛ ليتعود على الطاعة ويَألَفَهَا.
- تَدْرِيبُ الأبناء على أداء العبادات.
- كِتَابةُ الأجر للصبي والولي على أداء الحج وإن كان تطوعًا.