حدیث

رسول الله صلی الله علیه وسلم سریه ای به سوی نجد می فرستد که ابن عمر هم در میان آنها می باشد.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استمتفق علیه

متن عربی

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «بعث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إلَى نَجْدٍ فخرجَت فِيهَا، فَأَصَبْنَا إبِلاً وَغَنَماً، فبلغتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيراً، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم بَعِيراً بَعِيراً».

ترجمه

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم سریه ای به سوی نجد فرستاد که من نيز همراه آنان بودم. ما شتران و گوسفندانی به غنيمت گرفتيم چنانکه سهم هر کدام از ما دوازده شتر شد. و علاوه بر آن، رسول الله صلی الله علیه وسلم به هر نفر از ما يک شتر جايزه داد.

شرح

عبدالله بن عمر رضی الله عنهما خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم در سریه ای آنها را به سوی نجد فرستاد که غنایم زیادی از شتر و گوسفند به دست آوردند؛ چنانکه به هریک از آنها دوازده شتر رسید؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم علاوه بر این، به هریک از آنها یک شتر بیش از سهم شان عطا نمود.

شرح: العربية

يخبر عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثهم في سرية إلى نجد فأصابوا غنائم كثيرة من إبل وغنم، فنال كل واحد منهم اثني عشر بعيراً، وأعطاهم زيادة على ذلك بعيراً لكل واحد فوق عدد سهامهم.

  • بعث السرايا لإضعاف العدو، ومفاجأته إذا رأى الإمام ذلك مصلحة.
  • حل الغنيمة للغازين الغانمين، وهذا مما خصت به هذه الأمة المحمدية.
  • جواز تنفيل الغانمين زيادة على أسهمهم، إذا رأى الإمام ذلك مصلحة، ويكون النفل من الخمس، أو من أصل الغنيمة.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر