هرکس در دنیا حریر (لباس ابریشمی) بپوشد، در آخرت آن را نمی‌پوشد

متن عربی

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

ترجمه

از عمر ـ رضی الله عنه ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ»: «هرکس در دنیا حریر (لباس ابریشمی) بپوشد، در آخرت آن را نمی‌پوشد».

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ تبیین نمودند که هر مردی در دنیا لباس ابریشمی بپوشد، اگر توبه نکند مجازاتش آن است که در آخرت آن را نخواهد پوشید.

فواید

• منظور از حریر، حریر و ابریشم خالص طبیعی است؛ و حدیث مذکور شامل ابریشم مصنوعی نمی‌شود.
• حرام بودن پوشیدن لباس ابریشمی برای مردان.
• نهی از پوشیدن لباس ابریشمی، هم پوشیدن و هم نشستن بر آن را شامل می‌شود.
• مردان اجازه دارند مقداری ابریشم را در لباس خود داشته باشند، به اندازه‌ای که عرض آن از دو تا چهار انگشت فراتر نرود و به عنوان نقش لباس یا حاشیهٔ آن استفاده شود.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• آداب شرعى
• آداب لباس