منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن عبد الله بنِ عمر رضي الله عنهما أن عمرَ بْن الخطاب رضي الله عنه قال: ((يا رسول الله، أّيَرقُدُ أَحَدُنا وهو جُنُب؟ قال: نعم، إِذَا تَوَضَّأ أَحَدُكُم فَليَرقُد)).
ترجمه
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که عمر بن خطاب رضی الله عنه گفت: یا رسول الله، آيا در حالت جنابت می توانيم بخوابيم؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ»: «بله، اگر وضو بگيريد می توانيد بخوابيد».
شرح
عمر بن خطاب رضی الله عنه از رسول الله صلی الله علیه وسلم سوال می کند که اگر یکی از آنها در اثر همبستری با همسرش، در ابتدای شب دچار جنابت شد، هرچند انزال صورت نگیرد و یا در خواب دچار جنابت شود، می تواند با جنابت بخوابد؟ پس رسول الله صلی الله علیه وسلم در این مورد اجازه می دهد، به شرطی که وضوی شرعی بگیرد؛ در این صورت خوابیدن با جنابت اشکالی ندارد.
شرح: العربية
سأل عمر بن الخطاب رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم : إن أصابت أحدهم الجنابة من أول الليل، بأن جامع امرأته ولو لم ينزل أو احتلم، فهل يرقد أي ينام وهو جنب؟ فأذن لهم صلى الله عليه وسلم بذلك، على أن يخفف هذا الحدث الأكبر بالوضوء الشرعي؛ وحينئذ لا بأس من النوم مع الجنابة.
- حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على السؤال عمَّا تدعو له الحاجة.
- غسل الجنابة ليس على الفور، وإنما يتضيق عند القيام إلى الصلاة.
- الكمال أن لا ينام الجنب حتى يغتسل؛ لأن الاكتفاء بالوضوء رخصة.
- مشروعية الوضوء قبل النوم للجنب، إذا لم يغتسل.
- جواز نوم الجنب قبل الغسل إذا توضأ.
- كراهة نوم الجنب بلا غسل ولا وضوء.