منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيد قال: سألت أنس بن مالك: أكان النبي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال: «نعم».
ترجمه
از مَسلَمَة بن سعید روایت است که می گوید: از انس بن مالک سوال کردم: آيا رسول الله صلى الله عليه وسلم با كفش نماز می خواند؟ گفت: بله.
شرح
یکی از مقاصد شریعت مخالفت با اهل کتاب و از بین بردن هر چیزی است که مسلمان را با مشقت و سختی مواجه می کند؛ سعید بن زید که یکی از افراد مورد اطمینان در میان تابعین است، از انس بن مالک رضی الله عنه در مورد پیامبر صلی الله علیه وسلم سوال می کند که: آیا ایشان با کفش هم نماز می خواند؟ تا در این زمینه به ایشان اقتدا کند؛ یا اینکه سوالش از این جهت بود که نماز خواندن با کفش را بعید می دانست چون اغلب با پلیدی و ناپاکی همراه است؛ انس در پاسخ گفت: بله، رسول الله صلی الله علیه وسلم با کفش نماز می خواند و این سنت ایشان می باشد و مخصوص زمین یا زمان خاص و معینی نیست.
شرح: العربية
من المقاصد الشرعية مخالفة أهل الكتاب، وإزالة كل شيء فيه مشقة وحرج على المسلم، وقد سأل سعيد بن يزيد وهو من ثقات التابعين أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: أكان يصلى في نعليه؛ ليكون له قدوة فيه؟ أو كأنه استبعد ذلك لما يكون فيها من القذر والأذى غالبًا، فأجابه أنس: نعم، كان يصلى في نعليه، وأن ذلك من سنته المطهرة، وهذا ليس خاصًّا بأرض أو زمن معين.
- حرص السلف في البحث في العلم.
- استحباب الصلاة في النعلين، حيث كان من فعل النبي -صلى الله عليه وسلم-.
- جواز دخول المسجد بهما، بعد تنظيفهما من الأقذار والأنجاس.
- أن غلبة الظن في نجاستهما لا تخرجهما عن أصل الطهارة فيهما.