منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند
متن عربی
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى».
ترجمه
از ابن عمر ـ رضی الله عنهما ـ از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ روایت است که فرمود: «أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى»: «سبيلها را كوتاه كنيد و ريش را انبوه سازيد».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به کوتاه کردن سبیل امر کردند و اینکه سبیل رها نشود بلکه کوتاه گردد و در این باره مبالغه شود. و در مقابل به گذاشتن ریش و پرپشت نمودن آن امر میکند.
فواید
- تحریم تراشیدن ریش.
شرح: العربية
يَأْمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأخْذِ مِن الشَّارِبِ وألَّا يُتْرَكَ بل يُقَصّ منه، ويُبالَغ في ذلك. وفي المقابل يَأمر بإِعفاءِ اللحية وتركِها مَوْفُوْرة.
- تحريم حَلْقِ اللحية.