منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه مرفوعاً: "ما الكرسي في العرش إلا كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة من الأرض".
ترجمه
از ابوذر غفاری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَا الْكُرْسِيُّ فِي الْعَرْشِ إِلَّا كَحَلَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ أُلْقِيَتْ بَيْنَ ظَهْرَيْ فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ»: «کرسی در برابر عرش مانند حلقه ای آهنی است که در بیابانی انداخته شود».
شرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم در حدیث ابوذر رضی الله عنه خبر می دهد که کرسی با تمام عظمت و بزرگی که دارد نسبت به عرش همچون حلقه ای آهنی است که در بیابان وسیعی انداخته شود؛ و این بر عظمت و بزرگی خالق آن و قدرت کامل او دلالت می کند.
شرح: العربية
يخبر -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- في حديث أبي ذرّ أن الكرسي مع سعته وعظمته بالنسبة للعرش كحلقة حديد وُضعت في صحراء واسعة من الأرض؛ وهذا يدل على عظمة خالقها وقدرته التامة.
- أن الكرسي أكبر من السماوات، وأن العرش أكبر من الكرسي.
- عظمة الله وكمال قدرته.
- أن العرش غيرُ الكرسي.
- الرد على من فسّر الكرسي بالمُلك أو العلم.
- إثبات الكرسي والعرش لله -عز وجل-، وأن كلا منهما جسم مخلوق.
- ضرب الأمثال في التعليم من أساليب الشريعة الإسلامية.