حدیث

رسول الله صلى الله عليه وسلم بر هيچيک از نمازهای نافله به اندازه ی دو رکعت سنت صبح پايبندی و مواظبت نمی کرد.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت مسلم - متفق علیه

متن عربی

عن عائشة بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما قالت: «لم يَكُن النبي صلى الله عليه وسلم على شيء من النَّوَافل أشد تَعاهُدَاً منْهُ على ركْعَتَي الفَجْرِ». وفي رواية: «رَكْعَتا الفَجْرِ خيرٌ منَ الدُّنيا وما فيها».

ترجمه

از عایشه دختر ابوبکر صدیق رضی الله عنها روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم بر هيچيک از نمازهای نافله به اندازه ی دو رکعت سنت صبح پايبندی و مواظبت نمی کرد. و در روایتی آمده که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «رَكْعَتَا الفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدنْيَا وَمَا فِيهَا»: «دو رکعت سنت صبح، از دنيا و آنچه در آن است، بهتر می باشد».

شرح

این حدیث بیانگر اهمیت دو رکعت نماز سنت صبح می باشد؛ عایشه رضی الله عنها بیان می دارد که رسول الله صلی الله علیه وسلم بر خواندن این دو رکعت بسیار تاکید داشت و اهمیت آن را با قول و عمل گوشزد می کرد؛ در عمل بسیار بر آنها پایبند بود و بر خواندن آنها مواظبت داشت و در بیان، آنها را بهتر از دنیا و آنچه در آن است، معرفی نمود.

شرح: العربية

في هذا الحديث بيان لما لركعتي الفجر من الأهمية والتأكيد، فقد ذكرت عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم أكدهما وعظم شأنهما بفعله، حيث كان شديد المواظبة عليهما، وبقوله، حيث أخبر أنهما خير من الدنيا وما فيها.

  • كون النبي -صلى الله عليه وسلم- يتعاهدهما أكثر من غيرهما.
  • الاستحباب المؤكد في ركعتي الفجر، فلا ينبغي إهمالهما.
  • عظم فضلهما، حيث جُعلا خيرًا من الدنيا وما فيها.
  • أنَّ إهمال من أهملهما -على سهولتهما وعظم أجرهما وحث الشارع عليهما- يدل على ضعف دينه، وحرمانه من الخير العظيم.
  • راتبة الفجر تصلى في الحضر والسفر، بخلاف راتبة الظهر والمغرب والعشاء فلا تصلى إلا في الحضر.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر