رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز صبح را می خواند و تعدادی از زنان مسلمان هم، با پوشش کامل در نماز شركت می كردند چنانكه خود را در چادرهای شان می پيچيدند. و هنگامی كه به خانه های شان برمی گشتند، (بدليل تاريكی هوا) هيچكس آنان را نمی شناخت.

متن عربی

عن عَائِشَة رضي الله عنها قالت: (لقد كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الفَجر، فَيَشهَدُ معه نِسَاء مِن المُؤمِنَات، مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثم يَرجِعْن إلى بُيُوتِهِنَّ مَا يُعْرِفُهُنَّ أحدٌ من الغَلَس).

ترجمه

از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز صبح را می خواند و تعدادی از زنان مسلمان هم، با پوشش کامل در نماز شركت می كردند چنانكه خود را در چادرهای شان می پيچيدند. و هنگامی كه به خانه های شان برمی گشتند، (بدليل تاريكی هوا) هيچكس آنان را نمی شناخت.

شرح

عایشه رضی الله عنها ذکر می کند که زنان مسلمان با پوشش کامل در نماز صبح همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم شرکت می کردند؛ و بعد از نماز به خانه های شان باز می گشتند؛ درحالی که روشنایی و تاریکی آمیخته به هم بود. اما اگر کسی به آنها نگاه می کرد، به دلیل تاریکی موجود ایشان را نمی شناخت؛ و این بیانگر زود خواندن نماز صبح در اول وقت آن می باشد.

موضوع‌ها

• فقه و اصول
• فقه عبادات
• نماز
• شروط نماز