منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «بادروا الصبح بالوتر».
ترجمه
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالوِتْرِ»: «پيش از آنکه صبح شود، نماز وتر را بخوانيد».
شرح
این حدیث به معنای استحباب به تاخیر انداختن نماز وتر تا آخر شب می باشد. اما کسی که نماز وترش را تا آخر شب به تاخیر می اندازد، لازم است احتیاط کند و قبل از طلوع فجر آن را بخواند. چون پایان وقت نماز شب، طلوع فجر می باشد. و اگر قبل از اینکه وتر بخواند، فجر طلوع کند، فضیلت آن را از دست می دهد.
شرح: العربية
معنى الحديث: استحباب تأخير صلاة الوتر إلى آخر الليل، لكن ينبغي لمن أخر وتره إلى آخر الليل أن يَحتاط ويبادر بأدائه قبل أن يَطلع عليه الفجر؛ لأن آخر وقت صلاة الليل طلوع الفجر، فإذا طلع عليه الفجر قبل أن يوتر فاتته الفضيلة.
- يستحب تأخير صلاة الوتر إلى ما قبل طلوع الفجر الصادق، لمن وثق في الاستيقاظ آخر الليل، وأما من لا يَثِق بذلك فالتقديم أفضل.
- أن وقت صلاة الوتر من بعد صلاة العشاء إلى طلوع الفجر.