منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استمتفق علیه
متن عربی
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَتَنَفَّسُ في الشَّرَابِ ثَلَاثًا.
ترجمه
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم - آب و هرگونه - نوشيدنی را با سه نفس می خورد.
شرح
چون رسول الله صلی الله علیه وسلم نوشیدنی می خورد، آن را با سه نفس می نوشید؛ یک بار می نوشید و ظرف را از دهان مبارک برمی داشت، بار دوم می نوشید و سپس ظرف را از دهان مبارک برمی داشت؛ و بار سوم می نوشید؛ و در ظرف آب نفس نمی کشید.
شرح: العربية
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا شرب تنفس في الشراب ثلاثاً، يشرب ثم يفصل الإناء عن فمه، ثم يشرب الثانية ثم يفصل الإناء عن فمه، ثم يشرب الثالثة، ولا يتنفس في الإناء.
- استحباب أخذ الماء على ثلاث جرعات، وأن يتنفس بعد كل جرعة، وأن يجعل تنفسه بعيدا عن إناء الماء.