منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت: كان أَحَبَّ الثِّيَابِ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم القَمِيصُ.
ترجمه
از ام سلمه رضی الله عنها روایت است که می گوید: دوست داشتنی ترين لباس نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم قمیص بود.
شرح
دوست داشتنی ترين لباس نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم قمیص بود، زیرا پوشش پیراهن از ازار و رداء بیشتر و بهتر است؛ و یک تکه است و انسان به یکباره آن را می پوشد و پوشیدن آن نسبت به پوشیدن ابتدا ازار و سپس ردا آسان تر است. با این همه اگر در سرزمینی بودی که پوشش ازار و یا رداء در آن معمول و متداول است و پوششی همچون ایشان داشته باشی، ایرادی ندارد؛ مهم این است که لباسی متفاوت با لباس رایج در سرزمینت نبپوشی که گرفتار شهرت شوی، چون رسول الله صلی الله علیه وسلم از لباس شهرت نهی فرموده اند.
شرح: العربية
كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص؛ لأنه أستر من الإزار والرداء، ولأنه قطعة واحدة يلبسها الإنسان مرة واحدة فهي أسهل من أن يلبس الإزار أولا ثم الرداء ثانيا. ولكن مع ذلك لو كنت في بلد يعتادون لباس الأزر والأردية ولبست مثلهم فلا حرج والمهم ألا تخالف لباس أهل بلدك فتقع في الشهرة وقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لباس الشهرة.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- كان يحب القميص من الثياب المخيطة. لأنه أستر للأعضاء، وأقل مؤنة، وأخف على البدن، ولابسه أكثر تواضعا.
- مشروعية الاقتداء برسول الله -صلى الله عليه وسلم- في ملبسه وما يحبه من اللباس.
- جواز استحباب لبس بعض الثياب دون بعض.