حدیث

رسول الله صلى الله عليه وسلم هيچگاه از هيچ غذايی ايراد نگرفت؛ اگر موردِ علاقه اش بود، می خورد و اگر دوست نداشت، آن را ترک می کرد و نمی خورد.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استمتفق علیه

متن عربی

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط، إن اشتهاه أكله، وإن كرهه تركه.

ترجمه

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم هيچگاه از هيچ غذايی ايراد نگرفت؛ اگر موردِ علاقه اش بود، می خورد و اگر دوست نداشت، آن را ترک می کرد و نمی خورد.

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم هرگز از غذا ایراد نمی گرفت، اگر اشتها داشت می خورد وگرنه از آن نمی خورد و ایراد هم نمی گرفت.

شرح: العربية

لم يعب النبي صلى الله عليه وسلم أبدا فيما مضى طعاما، ولكنه إن اشتهاه أكله وإلا تركه ولا يعيبه.

  • ينبغي أن لا يعب المسلم طعامًا تأسيا برسول الله -صلى الله عليه وسلم-.
  • في مدح الطعام دليل الرغبة، وفي ذمه دليل احتقار النعمة.
  • حسن خلق الرسول -صلى الله عليه وسلم-؛ فإنه لم يعب طعاما قط.
  • بيان حسن الأدب؛ لأن المرء قد لا يشتهي طعاما ويشتهيه غيره.
  • في تعييب الطعام كسر لقلب صاحبه، وفي مدحه الثناء على الله -سبحانه وتعالى-, وجبر لقلب صاحبه.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر