منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن عبد الله بن عُمر رضي الله عنهما قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعُمر يصلون العيدين قبل الخُطْبة».
ترجمه
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم و ابوبکر و عمر، دو نماز عید را قبل از خطبه خواندند.
شرح
عادت رسول الله صلی الله علیه وسلم و خلفای راشدین این بود که نماز عید فطر و قربان را به همراه مردم می خواندند و سپس به ایراد خطبه می پرداختند؛ و نماز را بر خطبه مقدم می کردند. و روش مسلمانان در برگزاری نماز عید و خطبه ی آن به همین ترتیب بود تا اینکه مروان به حکومت رسید و قبل از نماز خطبه خواند و مردم این کار او را به دلیل مخالفت با سنت منکر شدند؛ اما بنی امیه به همین روش ادامه دادند تا اینکه بنی عباس سنت نبوی را دوباره احیا کردند.
شرح: العربية
كان من عادة النبي صلى الله عليه وسلم وخلفائه الراشدين، أن يصلوا بالناس صلاة العيد، في الفطر والأضحى، ويخطبوا، ويقدموا الصلاة على الخطبة، وقد استمر العمل على ذلك حتى جاء مروان فخرج وخطب قبل الصلاة، وانكر عليه الناس مخالفة السنة، واستمر بنو أمية على ذلك ثم أعاد بنو العباس السنة.
- تقديم الصلاة على الخطبتين.
- مشروعية صلاة العيدين والخطبة لها.