منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت مسلم
متن عربی
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يشربَنَّ أحدٌ منكم قائما».
ترجمه
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لاَ يشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائمًا»: «هيچيک از شما ايستاده آب ننوشد».
شرح
حدیث مذکور شامل نهی از ایستاده نوشیدن آب می باشد و این نهی متوجه زمانی است که نیازی به ایستاده نوشیدن نباشد؛ و از باب کراهت می باشد.
شرح: العربية
الحديث تضمن النهي عن أن يشرب الإنسان وهو قائم، وهذا النهي إذا لم تكن هناك حاجة للشرب قائما، وهو للكراهة.
- كراهة الشرب قائمًا.
- هذه الكراهة تزول عند الحاجة، كوجود زحام مكان الشرب.