منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند
متن عربی
عن حذيفة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».
ترجمه
از حُذَیفه ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: شنیدم که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ می‌فرمود: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ»: «سخن‌چين وارد بهشت نمى‌شود».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که سخن‌چین یعنی کسی که به قصد فساد و از بین بردن روابط، میان مردم نقل قول می‌کند، مستحق این مجازات است که وارد بهشت نشود.
فواید
- سخن‌چینی از گناهان کبیره است.
- نهی از سخن‌چینی؛ زیرا باعث تخریب روابط و زیان زدن به افراد و گروه‌هاست.
شرح: العربية
يُخبِرُ صلى الله عليه وسلم أنَّ النَّمَّامَ الذي ينقل الكلام بين الناس بقصد الإفساد بينهم بأنه مُستحِقٌّ للعقاب بألَّا يدخلَ الجنة.
- النميمة من كبائر الذنوب.
- النهي عن النميمة؛ لما فيها من الإفساد والضرر بين الأفراد والجماعات.