هیچ عملی را بنده انجام نمی دهد که بیش از ذکر و یاد الله نجات دهنده ی او از عذاب الهی باشد.

متن عربی

عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

ترجمه

از معاذ بن جبل رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ»: «هیچ عملی را بنده انجام نمی دهد که بیش از ذکر و یاد الله نجات دهنده ی او از عذاب الهی باشد».

شرح

الله متعال برای بندگانش اسبابی را جهت رسیدن و دست یافتن به بهشت و نجات از آتش دوزخ در نظر گرفته است؛ یکی از این اسباب ذکر و یاد خداوند می باشد؛ این حدیث بر فضل ذکر دلالت می کند و اینکه یکی از اسباب نجات از ترس های دنیا و آخرت بوده و سببی از اسباب نجات از آتش دوزخ می باشد؛ و این فضیلت از بزرگترین فضایل ذکر است.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• فضائل
• فضيلت‌هاى ذكر