منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن أبي الشعثاء، قال: كنا قُعُودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد، فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأَتْبَعَهُ أبو هريرة بَصَرَهُ حتى خرج من المسجد، فقال أبو هريرة: أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم .
ترجمه
از ابی شعثاء روایت است که می گوید: با ابوهريره رضی الله عنه در مسجد نشسته بوديم که مؤذن اذان گفت؛ آنگاه مردی که در مسجد بود، برخاست و رفت. ابوهريره رضی الله عنه با چشم او را دنبال نمود تا اینکه از مسجد بيرون رفت. ابوهريره رضی الله عنه فرمود: اين مرد از ابوالقاسم صلى الله عليه وسلم نافرمانی کرد.
شرح
ابو شعثاء می گوید: آنها همراه ابوهریره رضی الله عنه در مسجد نشسته بودند که موذن اذان داد و بعد از اذان مردی برخاست و شروع به راه رفتن کرد؛ پس ابوهریره رضی الله عنه با چشمانش او را تعقیب نمود که آیا از مسجد خارج می شود یا اینکه هدف دیگری دارد؟ وقتی برای او روشن شد که آن مرد از مسجد خارج شد، خبر داد که وی با اینکار از رسول الله صلی الله علیه وسلم نافرمانی کرده است.
شرح: العربية
يذكر أبو الشعثاء أنهم كانوا قعودا مع أبي هريرة في المسجد، فأذن المؤذن، فإذا برجل بعد الأذان يمشي، فظل أبو هريرة رضي الله عنه ينظر إليه هل سيخرج من المسجد أم ماذا يريد؟ فلما تبين له أنه خرج، أخبر أنه بفعله هذا قد عصى النبي صلى الله عليه وسلم .
- أهمية وفضل الجلوس في المسجد انتظاراً للصلاة.
- تنبيه على عظم فضل صلاة الجماعة.
- تحريم الخروج من المسجد بعد الأذان إلا لعذر، كمرض وحدث أو خرج لحاجة وسيرجع قريبًا.
- من مهام الداعية الانتباه لأفعال المدعوين، والتنبيه على المخالفات الشرعية.