منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أعْلِنُوا النِّكاح".
ترجمه
از عامر بن عبدالله بن زبیر از پدرش روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أَعْلِنُوا النِّكَاحَ»: «نکاح و ازدواج را اعلان کنید».
شرح
حدیث مذکور بر مشروعیت اعلان ازدواج و انتشار خبر آن در بین مردم دلالت می کند؛ تا هم اظهار شادی و سرور باشد و هم با ازدواج مخفیانه متمایز باشد؛ و ضابطه ی نوع این اعلان عرف است؛ یکی از ابزار اعلان ازدواج، ولیمه یا همان غذای عروسی می باشد؛ همچنان که شاهد گرفتن و همراهی زوجین و دف زدن و موارد مشابه را شامل می شود.
شرح: العربية
دل الحديث على مشروعية إعلان الزواج وإشهاره ونشر خبره بين الناس، إظهارًا للسرور وتمييزًا له عن نكاح السِّرِّ، وضابط الإعلان العرف، ومن وسائل الإعلان الوليمة والإشهاد وتشييع الزوج وقت الذهاب بزوجته وضرب الدف ونحو ذلك.
- مشروعية إعلان النكاح.
- من إعلان النكاح الإشهاد عليه عند عقده.
- أن إعلان النكاح يدخل فيه صنع الوليمة والضرب بالدف.