منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن يَزِيد بن الأصمِّ قال: حدَّثَتْني مَيْمونَة بنت الحارث رضي الله عنها «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجها وهو حلال»، قال: «وكانت خالَتي، وخالةَ ابنِ عباس».
ترجمه
از یزید بن اصم روایت است که می گوید: میمونه دختر حارث رضی الله عنها برای من روایت نمود و گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالی با وی ازدواج کرده که حلال بوده است. یزید بن اصم می گوید: میمونه خاله ی من و خاله ی ابن عباس بود.
شرح
یزید بن اصم ذکر می کند که ام المومنین میمونه دختر حارث رضی الله عنها به وی خبر داده که رسول الله صلی الله علیه وسلم درحالی با ایشان ازدواج کرده که از احرامش بیرون آمده است و در حین ازدواج با ایشان احرام حج یا عمره نداشته است. سپس نسبت خود با میمونه رضی الله عنها را ذکر می کند که ایشان خاله ی او و ابن عباس رضی الله عنهما بوده است. و این نزدیکی او به صاحب داستان را می رساند و اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم به هنگام ازدواج با میمونه رضی الله عنها محرم نبوده، چنانکه ابن عباس می گوید.
شرح: العربية
ذكر يزيد بن الأصم أن أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو متحلل من إحرامه، فلم يكن أثناء زواجه بها محرمًا بحج أو عمرة، ثم ذكر قرابته بميمونة رضي الله عنها وأنها كانت خالته، كما كانت خالة ابن عباس رضي الله عنهما ، مما يدل على قربه من صاحبة القصة، وأنه لم يكن محرمًا كما قال ابن عباس.
- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- لم يكن محرما أثناء زواجه بميمونة -رضي الله عنها-, وما ذكرته -رضي الله عنها- مقدَّم على ما ذكره ابن عباس -رضي الله عنهما- في الصحيحين من أنه -صلى الله عليه وسلم- تزوجها وهو محرم؛ لأنها صاحبة القصة.
- أن الإحرام من موانع النكاح, فلا يصح نكاح محرم بحج أو عمرة, كما صرحت به الأحاديث الأخرى.
- أن ميمونة -رضي الله عنها- كانت خالة يزيد بن الأصم, كما كانت خالة ابن عباس -رضي الله عنهما-.