مردی از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ پرسید که: کدام (ویژگی) اسلام بهتر است؟ فرمود: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»: «غذا بدهی و به کسی که می‌شناسی و نمی‌شناسی سلام کنی

متن عربی

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

ترجمه

از عبدالله بن عَمرو ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که: مردی از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ پرسید که: کدام (ویژگی) اسلام بهتر است؟ فرمود: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»: «غذا بدهی و به کسی که می‌شناسی و نمی‌شناسی سلام کنی».

شرح

از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ پرسیدند که کدام یک از خصلت‌ها و ویژگی‌های اسلام بهتر است؟ و ایشان دو خصلت را ذکر نمودند: نخست: زیاد غذا دادن به فقرا که شامل صدقه و هدیه و مهمان کردن و ولیمه می‌شود. و غذا دادن در هنگام قحطی و گرانی فضیلت بیشتری دارد. و دوم: سلام گفتن به هر مسلمان است، چه مسلمانی که او را می‌شناسی و چه آنهایی که نمی‌شناسی.

فواید

• توجه صحابه به شناخت خصلت‌هایی که برای دنیا و آخرت سودمند هستند.
• سلام گفتن و غذا دادن به دلیل فضیلت و نیاز همیشگی مردم به آن، از بهترین اعمال در اسلام هستند.
• انسان با این دو خصلت، نیکوکاری را در گفتار و کردار در خود جمع می‌کند و کامل‌ترین نیکوکاری است.
• این خصلت‌ها مربوط به تعامل مسلمانان با یکدیگر است و خصلت‌های دیگری نیز مربوط به تعامل بنده با پروردگار است.
• پیش‌ قدم شدن برای سلام مخصوص مسلمانان است و نباید در مواجهه با کافر، آغازگر سلام بود.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• آداب شرعى
• آداب سلام كردن و اجازه گرفتن