حدیث

ولیمه ای را که رسول الله صلى الله عليه وسلم برای عروسی يكی از همسرانش تدارک دید، دو مد جو بود.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت بخاری

متن عربی

عن صفية بنت شيبة رضي الله عنها قالت: «أَوْلَمَ النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه بِمُدَّيْنِ من شعير».

ترجمه

از صفيه دختر شيبه رضی الله عنها روایت است که می گويد: ولیمه ای را که رسول الله صلى الله عليه وسلم برای عروسی يكی از همسرانش تدارک دید، دو مد جو بود.

شرح

در این حدیث آمده که رسول الله صلی الله علیه وسلم با یکی از امهات المومنین ازدواج می کند و ولیمه ای را تدارک می بیند که این ولیمه شامل دو مد جوی پخته شده می باشد چون چیزی غیر از آنها نمی یابد. و این بیانگر اندک بودن مال ایشان می باشد؛ اما با وجود آن شرایط سخت هم، این سنت را ترک نمی کند. و این خود دلیلی بر صحیح بودن ولیمه با چیزی کمتر از یک گوسفند می باشد و اینکه هر غذایی میسر باشد، می تواند به عنوان ولیمه قرار بگیرد و این به توانایی افراد بازمی گردد.

شرح: العربية

أفاد الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج إحدى أمهات المؤمنين، وأقام لها وليمة ،وكانت وليمته عليها -عليه الصلاة والسلام- أن جعل طبيخها بمدين من شعير لم يجد غيرهما، مما يدل على قلة ذات يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع ذلك لم يترك هذه السنة ولم يهملها مع صعوبة ظروفه وعيشه -عليه السلام-، وهو دليل على أن الوليمة تصح بأقل من شاة، وأن ما تيسر من الطعام يصح أن تكون به الوليمة؛ فهي على قدر استطاعة الإنسان.

  • مشروعية الوليمة في الزواج؛ لأنَّ ذلك من إظهار السرور والفرح.
  • أنَّ الوليمة تكون على الزوج دون الزوجة وأوليائها؛ لأنَّ الزوجين هما صاحبا العرس، والزوج هو المُنفِق؛ فتكون عليه.
  • أنه عليه الصلاة والسلام لم يكن يتكلف في وليمة الزواج، بل كان ما يتيسر.
  • توكيد سنة الوليمة، لأنه لم يتركها مع الفقر وقلة الشيء.
  • فيه صبر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الفقر وضيق العيش، وأكل الشعير.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر