منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ».
ترجمه
از ابن عمر ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «چون کسی از شما غذا خورد باید با دست راستش بخورد و اگر نوشید باید با دست راستش بنوشد، زیرا شیطان با دست چپش میخورد و با دست چپش مینوشد».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ امر میکند تا مسلمان با دست راستش بخورد و بنوشد و از خوردن و نوشیدن با دست چپ نهی میکند زیرا شیطان با این دست میخورد و مینوشد.
فواید
- نهی از مشابهت با شیطان در خوردن یا نوشیدن با دست چپ.
شرح: العربية
يَأمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يأكلَ المسلمُ ويشربَ بيدِهِ اليمين، وينهى عن الأكل والشرب بالشمال؛ وذلك لأن الشيطان يأكل ويشرب بها.
- النهي عن التشبه بالشيطان بالأكل أو الشرب بالشمال.