حدیث

رسول الله صلى الله عليه وسلم چند شبِ پياپی گرسنه می خوابيد و خانواده اش نان شب نمی يافتند و بيشترِ نانِ مصرفی آنان، نان جو بود.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت ابن ماجه - به روایت ترمذی - به روایت احمد

متن عربی

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعة طَاوِياً، وأهلُهُ لا يجِدُون عَشَاءً، وكان أكثر خبزهم خبز الشعير.

ترجمه

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم چند شبِ پياپی گرسنه می خوابيد و خانواده اش نان شب نمی يافتند و بيشترِ نانِ مصرفی آنان، نان جو بود.

شرح

رسول الله صلى الله عليه وسلم و همچنین همسران و خانواده اش چندین شب متوالی بدون غذا می خوابیدند چون غذایی برای شام نمی یافتند و بیشترین نان مصرفی آنان، نان جو بود که زحمت کمتری از نان گندم و مواد خوراکی دیگر داشت.

شرح: العربية

كان النبي صلى الله عليه وسلم ينام الليالي المتتابعة المتوالية من غير أكل، وكذلك زوجاته وعياله؛ لأنهم لا يجدون طعام العَشاء، وكان أكثر خبزهم من الشعير، وهو أقل كلفة من البر وغيره.

  • بيان لزهده -صلى الله عليه وسلم- وتقلله من الدنيا وصبره على لأوائها.
  • فضيلة لأزواج النبي -صلى الله عليه وسلم- لتحملهم المشاق معه.
  • بيان لخشونة العيش التي كانوا عليها.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر