ای ابوالحسن، حالِ رسول الله صلى الله عليه وسلم چگونه است؟ علی رضی الله عنه پاسخ داد: الحمدلله خوب شده است.

متن عربی

عن ابن عباس رضي الله عنهما : أن عليَّ بنَ أبي طالبٍ رضي الله عنه خَرَجَ من عندِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في وَجَعِهِ الذي تُوُفِّيَ فيه، فقالَ الناسُ: يا أبَا الحَسَنِ، كيفَ أَصْبَحَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قالَ: أَصْبَحَ بِحَمدِ اللهِ بَارِئًا.

ترجمه

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: علی بن ابی طالب رضی الله عنه به هنگامِ بيماری رسول الله صلى الله عليه وسلم که به وفاتِ ايشان انجاميد، از خانه ی آن بزرگوار بيرون آمد؛ مردم گفتند: ای ابوالحسن، حالِ رسول الله صلى الله عليه وسلم چگونه است؟ علی رضی الله عنه پاسخ داد: الحمدلله خوب شده است.

شرح

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: علی بن ابی طالب رضی الله عنه به هنگامِ بيماری رسول الله صلى الله عليه وسلم که به وفاتِ ايشان انجاميد، از خانه ی آن بزرگوار بيرون آمد. و علی رضی الله عنه داماد و پسر عموی رسول الله صلی الله علیه وسلم بود. مردم از او پرسیدند: حالِ رسول الله صلى الله عليه وسلم چگونه است؟ و این بیانگر توجه مداوم، محبت و اهتمام صحابه به رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد. و علی رضی الله عنه پاسخ می دهد: الحمدلله خوب شده است.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• آداب شرعى
• آداب سلام كردن و اجازه گرفتن