هركس علمی از اختربينى ياد گیرد، همانا شاخه‌اى از جادوگرى آموخته است؛ و هر چه بيشتر آن را بیاموزد، سحر بيشترى ياد گرفته است

متن عربی

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

ترجمه

از ابن عباس ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ»: «هركس علمی از اختربينى ياد گیرد، همانا شاخه‌اى از جادوگرى آموخته است؛ و هر چه بيشتر آن را بیاموزد، سحر بيشترى ياد گرفته است».

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان می‌دارد که هرکس چیزی از علم ستاره‌شناسی و ابراج و استدلال به حرکات آنها و تاثیر ستارگان بر حوادث زمینی از جمله مرگ یا زندگی یا بیماری کسی و آنچه در آینده رخ می‌دهد فرا گیرد، در واقع شاخه‌ای از جادوگری فرا گرفته است؛ و هرچه انسان بیشتر از این علم فراگیرد، جادوی بیشتری فرا گرفته است.

فواید

• تحریم فراگیری نوعی ستاره‌شناسی که بر اساس حالات ستارگان از آینده خبر می‌دهند، زیرا این ادعای علم غیب است.
• این ستاره‌شناسی حرام از انواع جادوگریِ منافیِ توحید است، بر خلاف تامل در ستارگان برای شناخت جهت‌ها یا قبله یا برای شناخت تغییر فصل‌ها و ماه‌ها که مباح و جایز است.
• هرچه شخص بیشتر از این نوع ستاره‌شناسی فرا گیرد، بر آموزش شعبه‌های جادوگری افزوده است.
• الله تعالی برای ستارگان سه فایده در کتابش ذکر کرده است: زیبایی آسمان، نشانه‌هایی که مردم به وسیله‌ی آنها راه خود را می‌یابند و رجم و هدف گرفتن شیاطین.

موضوع‌ها

• عقيده
• نام ها و احكام
• نواقض اسلام