منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت ابوداوود
متن عربی
عن أنس رضي الله عنه قال: كنا إذا نَزَلْنا مَنْزِلًا، لا نُسَبِّحَ حتى نَحُلَّ الرِّحال.
ترجمه
از انس رضی الله عنه روایت است که می گويد: وقتی در جايی اتراق می کرديم، تا زمانی که بارهای مان را از دوش حیوان باز نمی کرديم (و پايين نمی گذاشتيم)، مشغول نماز نمی شديم.
شرح
با وجود حرص و اشتیاقی که به نماز خواندن داشتیم، آن را بر باز کردن وسایل مان از پشت حیوان مقدم نمی کردیم و این به سبب راحتی و آسودگی حیوان بود.
شرح: العربية
معنى الحديث: أنَّا مع حِرْصنا على الصلاة فإنَّا لا نُقَدِّمها على وضع الأمتعة عن ظهور الدَّوَابِّ؛ لإراحتها.
- استحباب صلاة النافلة في السفر.
- حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على تنفيذ وصية رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في الرفق بالحيوان.
- يستحب ترك السنن الرواتب في السفر إذا قصر الصلاة، دون النوافل الأخرى، تخفيفا عليه؛ لقول ابن عمر -رضي الله عنه-: (لو كنت مسبحا لأتممت صلاتي) رواه مسلم.