رسول الله صلى الله عليه وسلم به عيادتِ باديه نشينی رفت و چون به عيادت کسی می رفت، می فرمود: «مشکلی نيست؛ ان شاءالله که اين بيماری پاک کننده (ی گناهان) است».

متن عربی

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنّ النبي صلى الله عليه وسلم دخلَ على أعرابيٍّ يَعُودُه، وكان إذا دَخَلَ على مَن يَعودُه، قال: «لا بأس؛ طَهُور إن شاء الله».

ترجمه

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم به عيادتِ باديه نشينی رفت و چون به عيادت کسی می رفت، می فرمود: «لا بَأسَ؛ طَهُورٌ إنْ شَاءَ اللهُ»: «مشکلی نيست؛ ان شاءالله که اين بيماری پاک کننده (ی گناهان) است».

شرح

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم به عیادت بادیه نشینی رفت که بیمار شده بود؛ و چون به عیادت بیماری می رفت، می فرمود: «لا بَأسَ؛ طَهُورٌ إنْ شَاءَ اللهُ» یعنی سختی و اذیت و آزاری برای تو نیست و این بیماری پاک کننده ی گناهانت می باشد و عیب تو را می پوشاند و باعث بالا رفتن درجات تو در بهشت می شود.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• آداب شرعى
• آداب عيادت بيمار