نزدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم رفتم، درحالی که تب داشت؛ ايشان را لمس کردم.

متن عربی

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يُوعَكُ، فَمَسَسْتُهُ، فقلتُ: إنّكَ لَتُوعَكُ وَعَكًا شَدِيدًا، فقالَ: «أجَلْ، إنِّي أُوعَكُ كما يُوعَكُ رَجُلانِ منكُم».

ترجمه

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که می گويد: نزدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم رفتم، درحالی که تب داشت؛ ايشان را لمس کردم و گفتم: تبِ شديدی داريد. فرمود: «أجَلْ، إنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلانِ مِنْكُمْ»: «آری؛ من به اندازه ی دو نفر از شما تب می کنم».

شرح

ابن مسعود رضی الله عنه یادآور می شود که درحالی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفته که ایشان از شدت بیماری درد می کشید؛ پس دستش را دراز می کند و به ایشان می گوید: ای رسول خدا، بیماری شما شدید است؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که شدت بیماری ایشان به اندازه ی بیماری دو نفر می باشد. و این از آن جهت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم به بالاترین درجات صبر دست یابد.

موضوع‌ها

• سيرت و تاريخ
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم
• ویژگی‌های پیامبری