منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت مسلم
متن عربی
عن رافع بن خديج رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ثمن الكلب خبيث، ومهر البغي خبيث، وكسب الحجام خبيث».
ترجمه
از رافع بن خدیج رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ»: «قيمت سگ پليد است؛ پول زنا پليد است و کسب از راه حجامت پليد است».
شرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم مکاسب خبیث و پست را بیان می کند تا از آنها دوری کنیم و به مکاسب شریف روی بیاوریم؛ و از این جمله قیمت سگ و دستمزد زن زناکار در برابر زنا و کسب کسی می باشد که حجامت می کند.
شرح: العربية
يبين لنا النبي صلى الله عليه وسلم المكاسب الخبيثة والدنيئة لنتجنبها، إلى المكاسب الطيبة الشريفة، ومنها ثمن الكلب، وأجرة الزانية على زناها، وكسب الحجام.
- تحريم ثمن الكلب للإخبار عنه بالخبث، وهو مقتضٍ للتحريم إلا بدليل خارج.
- تحريم مهر البغي، لوصفه بالخبث.
- خبث كسب الحجام، ولكن دل الدليل هنا على عدم التحريم، وهو حديث: "أن النبي -صلى الله عليه وسلم- أعطى الحجام أجره"، ولو كان حراما لم يعطه.