هیچ کسی که پیش از طلوع خورشید و پیش از غروبِ آن نماز گزارده، وارد آتش نمی‌شود

متن عربی

عَنِ أبي زُهير عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا»

ترجمه

از ابوزُهَیر عُمارة بن رُؤَيْبَةَ رضی الله عنه روایت است که می‌گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا»: «هیچ کسی که پیش از طلوع خورشید و پیش از غروبِ آن نماز گزارده، وارد آتش نمی‌شود».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می‌دهد که هیچیک از کسانی که نماز صبح و نماز عصر را به جا می‌آورند و بر آنها مداومت می‌کنند، وارد دوزخ نخواهند شد. و این دو نماز به طور مشخص ذکر شده‌اند چون سنگین‌ترین نمازها هستند و هنگام صبح وقت خواب و شیرینی آن است و وقت عصر هنگام مشغول بودن به کارهای روز و تجارت است؛ و کسی که با وجود مشقت بر این دو نماز مراقبت کند، بر سایر نمازها نیز پایبند خواهد بود.

فواید

• فضيلت دو نماز صبح و عصر که شايسته‌ی رعایت و مراقبت هستند.
• کسی که بر این دو نماز را ادا نماید، معمولا از تنبلی و ریا به دور بوده و دوستدار عبادت است.

موضوع‌ها

• فقه و اصول
• فقه عبادات
• نماز
• فضيلت نماز