حدیث

رسول الله صلی الله علیه وسلم دو تن از مسلمانان را که اسیر کفار شده بودند با یک تن از مشرکان که اسیر مسلمانان بود، مبادله نمود.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استبه روایت ترمذی - به روایت احمد

متن عربی

عن عمران بن حصين «أنّ النبي صلى الله عليه وسلم فَدَى رَجُلَيْنِ مِن المسلمين برَجُلٍ مِن المشركين».

ترجمه

از عمران بن حصین رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم دو تن از مسلمانان را که اسیر کفار شده بودند با یک تن از مشرکان که اسیر مسلمانان بود، مبادله نمود.

شرح

در این حدیث عمران بن حصین رضی الله عنهما خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم مردی از مشرکان را که اسیر مسلمانان بود با دو تن از مسلمانان که اسیر کفار بودند، مبادله کرد. چنانکه فقها ذکر می کنند، وقتی مسلمانان یکی از جنگجویان دشمن را در جنگ اسیر می کنند، امام مسلمانان مختار است یکی از چهار تصمیم ذیل را در مورد اسیران انتخاب کند؛ و این اختیار از باب در نظر گرفتن مصلحت و اجتهاد برای بهترین انتخاب است نه اینکه انتخاب وی از روی شهوت باشد. 1- کشتن اسیران؛ 2- به بردگی گرفتن آنها؛ 3- اینکه بر آنها منت نهاده و بدون هیچ فدیه ای آنان را آزاد کند. 4- یا مبادله کردن آنها در عوض مال یا اسیر مسلمان؛ چنانکه اسیر کافر در دست مسلمانان، در برابر آزادی مسلمانِ اسیر نزد کفار آزاد گردد.

شرح: العربية

في هذا الحديث يخبر عمران بن حصين رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطى المشركين رجلًا منهم وأخذ مكانه رجلين من المسلمين. وقد ذكر الفقهاء أن المسلمين إذا أسروا أحداً من أهل الحرب فإن الإمام يخير فيهم بين أربعة أمور، تخيير مصلحة واجتهاد في الأصلح لا تخيير شهوة: إما القتل، وإما استرقاقهم، وإما المنُّ عليهم بدون شيء، وإما الفداء بمال أو أسير مسلم بأن يُطلق الأسير الكافر مقابل إطلاق رجل مسلم مأسور عند الكفار.

  • جواز فداء أسرى المسلمين بأسرى المشركين.
  • جواز فداء الأسير المشرك بمال أو بمنفعة كما فعل النبي -صلى الله عليه وسلم- في أسارى بدر حيث أطلقهم على أن يعلموا أهل المدينة.
  • عناية الإسلام بالأسارى وحرصه على تخليصهم.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر