منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت ابوداوود - به روایت احمد
متن عربی
عن ابن عمر «أن النبي صلى الله عليه وسلم سَبَّقَ بين الخيل، وفَضَّلَ القُرَّحَ في الغاية».
ترجمه
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم بین اسب ها مسابقه گذاشت و در نهایت اسب های جوان را برتری داد.
شرح
حدیث مذکور بیانگر مشروعیت مسابقه گذاشتن بین اسب ها و مشخص کردن مسافت های مسابقه بر حسب تفاوت اسب ها در توان و شکیبایی آنها می باشد؛ چون برخی از اسب ها توان و شکیبایی بیشتری در دویدن و مسابقه دادن دارند، بنابراین باید مسافتی برای آنها تعیین شود که مناسبش باشد.
شرح: العربية
أفاد الحديث مشروعية سباق الخيل وتنويع مسافات السباق بحسب درجات الخيل في قوتها وجلادتها، لأن من الخيل ما هو أمتع وأصبر على الجري والسباق فيعطى المسافة التي تناسبه.
- الشرع أجاز من المغالبات ما أعان على الجهاد في سبيل الله، فإنه أجاز السباق على الخيل، والإبل، كما أجاز الرمي والمناضلة؛ لأن هذا كله مما يعين تعلمه والمهارة فيه على الجهاد في سبيل الله، ونصرة دينه.
- جواز المسابقة على الخيل؛ لأن الخيل في ذلك الزمن هي العدة التي يقاتل عليها أعداء الإسلام.
- النبي -صلى الله عليه وسلم- سابق بين الخيل، وفضل القرح، وهي ما كمل سنها خمس سنين؛ لأنها أقوى على الجري والسباق.
- جواز إعطاء الجوائز في سبق الخيل.