منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت مسلم
متن عربی
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.
ترجمه
از ابن عباس ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم: از [خوردن گوشت] همهٔ درندگان نیش‌دار و پرندگان چنگال‌دار (گوشتخوار) منع فرمودند.
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ از خوردن هر جانور درنده‌ای که با استفاده از نیش خود شکار می‌کند و هر پرنده‌ای که با چنگال خود شکار می‌کند و قطع می‌کند، نهی کردند.
فواید
- توجه اسلام به خوردن و نوشیدن و استفاده از هر آنچه پاک است.
- اصل در غذاها حلال بودن آنهاست مگر آنچه دلیلی بر تحریمش باشد.
شرح: العربية
نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن أكْلِ كلِّ سَبُعٍ من الحيوانات المُفْتَرِسَة التي تَصِيْد بواسطة نابِها، وعن أَكْلِ كلِّ طَيْرٍ يَقْطَع ويُمْسِكُ بمِخْلَبِهِ.
- حرص الإسلام على الطيِّبات في كل شيء من المأكل والمشرب وغيرها.
- الأصل في الأطعمة الحِلّ؛ إلا ما دلَّ الدليل على تحريمه.