سفینه رضی الله عنه می گوید: من برده ی ام سلمه رضی الله عنها بودم که به من گفت: تو را آزاد می کنم مشروط بر اينکه تا زنده ای در خدمت رسول الله صلی الله عليه وسلم باشی.

متن عربی

عن سفينة، قال: كنت مَمْلُوكًا لأم سلمة فقالت: أُعْتِقُكَ وأشترط عليك أن تخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عِشْتَ فقلت: «وإن لم تَشْتَرِطِي عَلَيَّ، ما فَارَقْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي، واشْتَرَطَتْ عَلَيَّ».

ترجمه

از سفينه رضی الله عنه روایت است که می گويد: من برده ی ام سلمه رضی الله عنها بودم که به من گفت: تو را آزاد می کنم مشروط بر اينکه تا زنده ای در خدمت رسول الله صلی الله عليه وسلم باشی. پس گفتم: اگر این شرط را هم مطرح نمی کردی من از رسول الله صلی الله علیه وسلم جدا نمی شدم؛ پس مرا آزاد کرد و این شرط را گذاشت.

شرح

در این حدیث سفینه رضی الله عنه خبر می دهد که وی برده ی ام سلمه رضی الله عنها بوده است که او را به شرط خدمت به رسول الله صلی الله علیه وسلم تا پایان زندگی، آزاد کرده است. لذا به ام سلمه رضی الله عنه خبر می دهد که اگر این شرط را هم نمی گذاشت، وی تا زنده است از رسول الله صلی الله علیه وسلم جدا نمی شود؛ بنابراین ام سلمه رضی الله عنها او را با این شرط آزاد کرد. و این دلیلی بر صحت شرط در آزاد کرده برده می باشد.

موضوع‌ها

• فقه و اصول
• فقه معاملات
• آزاد كردن برده