حدیث

نه مسلمان از کافر ارث می برد و نه کافر از مسلمان.

منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰

صحیح استمتفق علیه

متن عربی

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يرثُ المسلمُ الكافرَ، ولا يَرِثُ الكافرُ المسلمَ».

ترجمه

از اسامة بن زید رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»: «نه مسلمان از کافر ارث می برد و نه کافر از مسلمان».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد توارثی بین کافر و مسلمان نیست چون اسلام قوی ترین رابطه است و هرگاه این ارتباط مقدس از بین برود یا وجود نداشته باشد، همه ی ارتباطات را تحت تاثیر قرار داده و از بین می برد؛ چنانکه بر پیوند خویشاوندی تاثیر داشته و توارثی را از بین می برد که مبنای آن دوستی و یاری کردن است.

شرح: العربية

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم بأنَّه لا توارث بين المسلم والكافر، ذلك أنَّ الإِسلام أقوى رابطة، فإذا اختل هذا الرباط المقدس بين القرابة في النسب، فقد فُقِدت الصلات والعلاقات، فاختلت قوة رابطة القرابة فمنَع التوارث، الذي بني على الموالاة والنصرة.

  • لا توارث بين المسلم والكافر، ولو بالوَلاء أي العتق.
  • إثبات أصل التوارث بين الأقارب، ما لم يمنع من ذلك مانعٌ من موانع الإرث.
  • أنَّ الكفر أحد موانع الإرث مع وجود سببه.
  • أنَّ العقيدة الإِسلامية أقوى من رابطة النسب والنكاح والولاء، فإن فقدت العقيدة انفصمت عرى رابطة القرابة، فمَنَع التوارث بينهم.
  • لا فرق بين الكافر الأصلي والمرتد لأن الحديث عام.
  • المباينة التامة بين المسلم والكافر حتى في الميراث الذي هو ملك قهري.
  • لايرث الكافر المسلم ولو أسلم قبل توزيع التركة لعموم الحديث ولتحقق سبب المنع عند الموت.

موضوع‌ها

گزارش اشتباه

بیشتر