منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَتَوَارَثُ أهل مِلَّتَيْنِ شتّى».
ترجمه
از عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى»: «کسانی که از دو دین مختلف باشند از یکدیگر ارث نمی برند».
شرح
حدیث مذکور بیانگر این مهم است که افرادِ با ادیان مختلف از یکدیگر ارث نمی برند؛ چنانکه مسلمان از یهودی یا نصرانی ارث نمی برد و همچنین برعکس؛ چون در این صورت یکی از شروط توارث که هم دینی است، وجود ندارد؛ بنابراین وقتی دین دو نفر مختلف باشد، توارثی بین آنها نخواهد بود. و این دیدگاه جمهور فقها می باشد.
شرح: العربية
أفاد الحديث أنه لا توارث بين كل قوم اختلفت ديانتهم، فلا يرث المسلم اليهودي أو النصراني، والعكس، وذلك لأنه اختل شرط من شروط التوارث وهو اتفاق الدين، فإذا اختلفت الأديان فلا توارث بينهما، وهذا قول الجمهور من الفقهاء.
- لا توارث بين المسلم والكافر، ولو بالولاء، وهذا هو الذي عليه أكثر العلماء، ذلك أن الإسلام أقوى رابطة، فإذا اختل هذا الرباط المقدس بين القرابة في النسب، فقد فقدت الصلات والعلاقات، فاختلت قوة رابطة القرابة فمنع التوارث.
- ظاهر الحديث أنه لا توارث بين أهل ملتين كافرتين، فلو كان أحد القريبين يهوديًّا، والقريب الآخر نصرانيًّا، فلا توارث بينهما لاختلاف الدين بينهما.
- أن الكفر ملل مختلفة.