قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه با یهودیان بجنگید تا جایی که سنگی که یهودی پشت آن است بگوید: ای مسلمان، این یهودی پشت من است، او را بکش

متن عربی

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

ترجمه

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ»: «قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه با یهودیان بجنگید تا جایی که سنگی که یهودی پشت آن است بگوید: ای مسلمان، این یهودی پشت من است، او را بکش».

شرح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر داده است که هرگز قیامت نمی‌شود تا آنکه مسلمانان و یهودیان بجنگند، تا جایی که اگر یهودی برای پنهان شدن از مسلمانان بگریزد و پشت سنگی برود، الله آن سنگ را به زبان می‌آورد و مسلمان را صدا می‌زند که یک یهودی پشت اوست، تا بیاید و او را بکشد.

فواید

• خبر دادن پیامبر صلی الله علیه وسلم از برخی اخبار غیب و آینده چنانکه الله تعالی ایشان را مطلع نموده است؛ و بی‌شک این امور رخ خواهد داد.
• نبرد مسلمانان با یهودیان در آخر الزمان و اینکه از نشانه‌های قیامت است.
• باقی ماندن اسلام تا روز قیامت و پیروز شدن و سرفرازی این دین بر همهٔ ادیان.
• الله مسلمانان را بر دشمنان‌شان یاری می‌دهد، چنانکه سنگ را در آخر الزمان به سخن می‌آورد.

موضوع‌ها

• عقيده
• ایمان به آخرت
• زندگى برزخى