الله زمین را [در] مشت [خود] می‌کند و آسمان‌ها را به دست راستش می‌پیچاند، سپس می‌فرماید: منم پادشاه، کجایند پادشاهان زمین؟!

متن عربی

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

ترجمه

از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که: شنیدم رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ می‌فرماید: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ»: «الله زمین را [در] مشت [خود] می‌کند و آسمان‌ها را به دست راستش می‌پیچاند، سپس می‌فرماید: منم پادشاه، کجایند پادشاهان زمین؟!».

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر داده‌اند که الله تعالی زمین را در روز قیامت در مشت خود می‌گیرد و آن را جمع می‌کند و آسمان‌ها را با دست راست خود جمع می‌کند و آنها را بر روی همدیگر می‌پیچاند و از بین می‌برد، سپس می‌فرماید: منم پادشاه، کجایند پادشاهان زمین؟!

فواید

• یادآوری اینکه فقط پادشاهی و فرمانروایی الله است که باقی می‌ماند و ملک دیگران زائل و از بین رفتنی است.
• جلال و عظمت قدرت و سلطان الله و کامل بودن پادشاهی او.

موضوع‌ها

• عقيده
• ايمان به الله عزوجل
• ایمان به آخرت
• توحید نام‌ها و صفات