درحالی‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل سال داشت، بر ایشان [وحی] نازل شد

متن عربی

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

ترجمه

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: درحالی‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل سال داشت، بر ایشان [وحی] نازل شد، پس سیزده سال در مکه ماند، سپس امر به هجرت شد و به مدینه هجرت کرد و بیست سال در آنجا ماند و آنگاه از دنیا رفت.

شرح

ابن عباس رضی الله عنه خبر می‌دهد که وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل سال داشت بر ایشان وحی نازل شد و به پیامبری مبعوث شد؛ و پس از آغاز وحی، سیزده سال در مکه ماند و بعد از آن به هجرت به مدینه امر شد و بیست سال در آنجا ماند و در نهایت، درحالی‌که شصت و سه سال داشت از دنیا رفت.

فواید

• توجه صحابه به سیرت پیامبر صلی الله علیه وسلم.

موضوع‌ها

• عقيده
• سيرت و تاريخ
• ايمان به پيامبران
• پيامبرمان محمد صلى الله عليه و سلم
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم