منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.
ترجمه
از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: پیامبر صلی الله علیه وسلم محل جدایی سورهها از هم را نمیدانست تا آنکه {بسم الله الرحمن الرحیم} بر ایشان نازل شد.
شرح
ابن عباس رضی الله عنهما بیان میدارد که سورههای قرآن کریم بر پیامبر صلی الله علیه وسلم نازل میشد و فاصلهٔ بین سورهها و پایان آنها را نمیدانست تا آنکه «بسم الله الرحمن الرحیم» بر ایشان نازل شد و به این ترتیب میدانست که سورهٔ قبل پایان یافته و آن آغاز سورهٔ جدید است.
فواید
- به وسیلهی بسم الله الرحمن الرحیم سورهها از یکدیگر جدا شدند، به جز سورههای انفال و توبه.
شرح: العربية
يُبَيِّن ابن عباس رضي الله عنهما أن سور القرآن الكريم كانت تنزل على النبي صلى الله عليه وسلم ولا يَعرف انفصالَها وانتهاءها، حتى تنزل عليه: "بسم الله الرحمن الرحيم"، فيَعلم أن السورة السابقة قد خُتمت، وأنها بداية لسورة جديدة.
- البسملة يُفصَل بها بين السُّور، إلا بين سورة الأنفال وسورة التوبة.