منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
صحیح استبه روایت بخاری
متن عربی
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً.
ترجمه
از ابن عباس ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که گفت: پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ یک بار یک بار وضو گرفتند. (یعنی هر عضو را یک بار شستند.)
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ گاهی اوقات هنگام وضو، هر عضو وضو را یک بار می‌شست، یعنی صورت را - که آب در دهان و بینی کردن هم جزء آن است - و دستان و پاها را یک بار می‌شست و این مقدارِ واجب است.
فواید
- امر واجب در شستن اعضا، یک بار است و بیشتر از آن مستحب است.
- مشروع بودن اینکه گاهی اوقات هر عضو وضو یک بار شسته شود.
- مشروع در مسح سر، یک بار مسح کردن است.
شرح: العربية
كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم في بعض أحيانه إذا توضأ غَسَلَ كلَّ عُضوٍ من أعضاء الوضوء مرة واحدة، فيَغْسِلُ الوجهَ -ومنه المضمضة والاستنشاق-، واليدين والرجلين مرة واحدة، وهذا هو القَدْرُ الواجب.
- الواجب في غَسْلِ الأعضاء مرة واحدة، وما زاد فهو مستحب.
- مشروعية الوضوء مَرّةً مرةً في بعض الأحيان.
- المشروع في مسح الرأس مرة واحدة.