ای بلال، نماز را اقامه کن، ما را با آن راحت کن

متن عربی

عن سالم بن أبي الجَعْدِ قال: قال رجل: ليتني صَلَّيتُ فاسترحْتُ، فكأنّهم عابُوا ذلك عليه، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».

ترجمه

از سالم بن ابی جَعد روایت است که گفت: مردی گفت: کاش نماز می‌خواندم و راحت می‌شدم. اما گویا سخن او را بد دانستند، پس گفت: شنیدم که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ می‌فرمود: «يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها»: «ای بلال، نماز را اقامه کن، ما را با آن راحت کن».

شرح

مردی از صحابه گفت: کاش نماز می‌خواندم تا راحت می‌شدم. کسانی که اطراف او بودند این سخن را بد دانستند و بر او عیب گرفتند، پس او گفت: شنیدم که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ می‌فرمود: ای بلال! برای نماز اذان بگو و اقامه‌اش کن تا با آن آسوده شویم؛ زیرا نماز با مناجات الله و راحتی روح و دل همراه است.

فواید

• راحتی و آسودگی دل با نماز به دست می‌آید؛ زیرا در بر دارندهٔ مناجات با الله است.
• نکوهش و توبیخ کسی که عبادت را سنگین می‌شمارد.
• کسی که واجبی را انجام دهد که بر عهدهٔ اوست و خود را نسبت به آن بری الذمه کند، با این کار آسایش و احساس آرامش برای او حاصل می‌شود.

موضوع‌ها

• فقه و اصول
• فقه عبادات
• نماز
• فضيلت نماز
• اذان و اقامت