همانا مبعوث شده ام تا اخلاق شایسته را تكميل نمايم

متن عربی

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

ترجمه

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ». یعنی: «همانا مبعوث شده ام تا اخلاق شایسته را تكميل نمايم».

شرح

پیامبر صلی الله علیه و سلم خبر داده‌اند که خداوند عز و جل ایشان را تنها برای این فرستاده است که فضائل و نیکی‌های اخلاق را کامل کنند؛ زیرا پیامبر صلی الله علیه و سلم به عنوان تتمهٔ رسولان پیش از خود و کامل‌کنندهٔ اخلاق نیکوی عرب فرستاده شدند. آنان خیر را دوست داشتند و از شر بیزار بودند، و اهل مروت، کرم و شهامت بودند؛ پس پیامبر صلی الله علیه و سلم فرستاده شدند تا نقص‌هایی را که در اخلاقشان بود، مانند تفاخر به نسب‌ها، و تکبر و تحقیر فقیر و غیره را کامل کنند.

فواید

• تشویق به اخلاق بزرگوارانه، و نهی از ضد آن.
• بیان اهمیت اخلاق نیکو در شریعت اسلام و اینکه آن از اولویت‌هایش است.
• اهل جاهلیت بقایایی از اخلاق نیکو را داشتند، از جمله کرم و شجاعت و غیره، پس اسلام آمد تا آنها را کامل کند.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• فقه اخلاق
• اخلاق پسندیده