منبع: HadeethEnc.com, فارسی v۱.۳۰.۰
متن عربی
عن حذيفة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».
ترجمه
از حذیفه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه»: «بی تردید الله آفریننده تمامی صنعتگران و صنعت آنهاست».
شرح
بی تردید الله متعال آفریننده تمامی صنعتگران و چیزهایی است که می سازند؛ و این دلیلی است مبنی بر اینکه افعال بندگان مخلوق است و الله متعال بندگان و اعمال آنها را آفریده است. ابن تیمیه رحمه الله می گوید: «هیچ مخلوقی در آسمان ها و زمین وجود ندارد مگر اینکه الله خالق و آفریننده آن است، هیچ خالق و پروردگاری جز او وجود ندارد؛ و به بندگانش دستور داده تا از او و پیامبرانش اطاعت کنند و آنها را از نافرمانی اش نهی کرده است. الله متعال انسان های پرهیزگار، نیکوکار و عادل را دوست دارد و از کسانی که ایمان آورده و اعمال نیکو انجام دهند راضی می گردد و کافران را دوست ندارد و از فاسقان راضی نیست و به فحشا دستور نمی دهد و برای بندگانش کفر را نمی پسندد و فساد را دوست ندارد. و فاعل بودن بندگان حقیقی است و الله خالق افعال آنها می باشد؛ و بنده شامل مؤمن، کافر، نیکوکار، بدکار، نمازگزار و روزه دار می شود و بندگان قدرت انجام اعمال شان را داشته و اراده دارند و الله خالق و آفریننده آنها و آفریننده قدرت و اراده آنها است، چنانکه می فرماید: «لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ * وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ» [تکویر: 28 و 29] « برای هریک از شما که بخواهد راه راست [حق را] در پیش گیرد و شما [چیزی را] نمی خواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد».
شرح: العربية
إن الله خلق كل صانع وما يصنعه من الصناعات، وفي هذا دليل على أن أفعال العباد مخلوقة، فالله خلق العباد وخلق أعمالهم، قال ابن تيمية رحمه الله : (فما من مخلوق في الأرض ولا في السماء إلا الله خالقه سبحانه، لا خالق غيره ولا رب سواه، ومع ذلك فقد أمر العباد بطاعته وطاعة رسله ونهاهم عن معصيته، وهو سبحانه يحب المتقين والمحسنين والمقسطين ويرضى عن الذين آمنوا وعملوا الصالحات ولا يحب الكافرين ولا يرضى عن القوم الفاسقين ولا يأمر بالفحشاء ولا يرضى لعباده الكفر ولا يحب الفساد، والعباد فاعلون حقيقة والله خالق أفعالهم، والعبد هو المؤمن والكافر والبر والفاجر والمصلي والصائم، وللعباد قدرة على أعمالهم ولهم إرادة، والله خالقهم وخالق قدرتهم وإرادتهم كما قال تعالى: {لمن شاء منكم أن يستقيم} {وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين}).
- أفعال العباد مخلوقة.
- إثبات صفة الصنع لله تعالى، وهو صنع كامل لا عيب فيه وبحكمة تامة ولا يشبه صنع المخلوقين.